Définition

1. Nom masculin:
   • Tubifex : "giun ống" désigne un petit ver annélide aquatique, de couleur rougeâtre, appartenant à la famille des Tubificidae. Il vit souvent dans les sédiments des eaux douces riches en matière organique et est couramment utilisé comme nourriture pour les poissons d'aquarium.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Người nuôi cá thường mua giun ống để làm thức ăn. (Les éleveurs de poissons achètent souvent du tubifex pour nourrir leurs animaux.)
  • Giun ống sống chủ yếu ở đáy các con sông hoặc hồ. (Le tubifex vit principalement au fond des rivières ou des lacs.)

Utilisations avancées

• En tant que bio-indicateur : Le tubifex est parfois étudié comme indicateur de la qualité de l'eau et de la pollution des sédiments.
  • Sự có mặt của nhiều giun ống có thể cho thấy nước bị ô nhiễm chất hữu cơ. (La présence d'une grande quantité de tubifex peut indiquer une pollution organique de l'eau.)

Variantes et mots apparentés

• Tubificidae (n.f. pl.) : Nom scientifique de la famille à laquelle appartient le tubifex.
• Ver de vase (n.m.) : Terme général parfois utilisé en français pour désigner divers petits vers aquatiques, dont le tubifex.

Synonymes

• Ver Tubifex (n.m.) : Synonyme direct.
• Lombric aquatique (n.m.) : Terme descriptif plus général.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "giun ống" (tubifex).

1. (zool.) tubifex